Bogkontorets rolle er at fremme samarbejdet mellem den franske og den danske bogindustri. Bogkontorets mål er blandt andet at tilbyde fagfolk fra det danske bogmarked (bibliotekarer, forlæggere, boghandlere) videreuddannelse i Frankrig, samt at tilbyde skriveophold i Frankrig til danske forfattere. Derudover hjælper vi franske forfattere med at planlægge litterære besøg i Danmark, og støtter generelt udgivelsen af franksprogedee værker oversat til dansk. Dette kan bl.a gøres ved hjælp af diverse udgivelsesstøtteprogrammer, som det Franske Institut kan hjælpe med at søge.
